坐一会
zuò yī huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(不好意思这儿有人了) ── Previous context
“It's okay. You can sit here for a bit if you like.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(我赶快带她上去了啊 好好好) ── Previous context
“Mr. Lin, I'll head out first. No. Come in and sit for a bit.”
00:03
(我 我自己去拿) ── Previous context
“The fridge is over there. Have a seat. Just a moment.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(我跟你说我们现在 老黄 正好我找你有事呢) ── Previous context
“You go rest for a bit. Sit in the office for a while.”
00:03
(小程 刘哥 你快帮我查查 我这月工资怎么没发) ── Previous context
“Qiang. Have a seat for a moment. I have to handle something. We'll talk when I get back.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(不好意思姐 您平时坐的那位置吧 今天有人了) ── Previous context
“But you can sit nearby for now. Once it clears up,”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 均表允许/邀请对方暂坐
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [厕所 ↔ 洗手间]
📌 休息会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 不用了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]