每次做透析那么痛苦
“suffer through dialysis every time.”
THE DIALOGUE REEL
就是不想看见佳佳
“I just hate seeing Jiajia”
每次 做透析 那么痛苦
“suffer through dialysis every time.”
我也不想
“Me too.”
“You are going through hell physically, so of course you are emotionally overwhelmed.”
In Chinese family dynamics, chronic illnesses like renal failure often lead patients to feel guilt or emotional strain toward family members, sometimes manifesting as emotional withdrawal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to undergo dialysis
Colloquial and standard verbal phrase for receiving medical dialysis treatments.
so painful; agonizing
Used to describe intense physical suffering or emotional anguish.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(You've seen how tough it's been lately.)”
“If he's really sick, that's easy enough. But what if the uremia was a misdiagnosis?”
“This process is unbearably painful.”
“What if he does have uremia?”
“But what if the uremia was a misdiagnosis?”
“Yes. Do you know him? Doesn't he have late-stage uremia? How can he still run around?”