《Fate Chooses You》 S1·E37 (21:54)
HSK 5
zhè ge guò chéng téng tòng nán rěn
这个过程疼痛难忍
“This process is unbearably painful.”
《Fate Chooses You》
S1·E37
TIMECODE: 21:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dì zǐ yào yǔ shī zǔ kāi xiōng fēng qiào
“I will open your chest to seal the apertures.”
zhè ge guò chéng téng tòng nán rěn
CURRENT FOCUS
这个 过程 疼痛难忍
“This process is unbearably painful.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái qǐng shī zǔ
还请师祖
“Please, Grandmaster,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E37 (21:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus