你们俩的离婚协议什么时候签
“When are you two signing the divorce papers?”
THE DIALOGUE REEL
这都几点了 这李晓雅到底回不回来住了 有事吧
“Look at the time. Is Li Xiaoya coming back to stay or not? Probably busy.”
你们俩 的 离婚协议 什么时候 签
“When are you two signing the divorce papers?”
再说吧
“We'll see.”
“Stop procrastinating and finalize this divorce already.”
In Chinese culture, marriage and divorce are often seen as family affairs rather than strictly private matters between two individuals, leading close relatives to actively inquire into or intervene in marital progress.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
divorce agreement
A standard legal term frequently used in spoken contexts regarding separation.
when will (you/it) be signed
A direct query pattern asking about the timing of signing a formal document.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When will you sign the divorce papers?”
“So when are you signing the contract?”
“When are you two going to get your marriage license?”
“When will we sign the project contract?”
“We haven't signed the Divorce Agreement yet.”
“I don't think your divorce is happening this fast because of me.”