他还要去租渔船 这婚 我一定要离
“He has to rent a fishing boat. I'm definitely getting a divorce.”
THE DIALOGUE REEL
而且你说你钓鱼吧 普通渔场完全满足不了他了
“And you know what? Ordinary fishing spots don't satisfy him anymore.”
他 还要 去租渔船 这婚 我 一定要离
“He has to rent a fishing boat. I'm definitely getting a divorce.”
丁来动了
“Ding Lai is on the move.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese domestic discussions, obsessive personal pastimes (such as extreme fishing) are frequently cited as grounds for neglecting family responsibilities and causing marital collapse.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I am definitely going through with this divorce.
A decisive, fronted topic-comment construction used when one has reached their absolute breaking point in a marriage.
he even wants to go / on top of that, he intends to
Used to introduce an escalating or crowning grievance in an argument or complaint.
