我跟你说了多少回了 高低肩
“How many times have I told you? You'll get uneven shoulders.”
THE DIALOGUE REEL
“and I'll prepare it. Why is the strap off your shoulder again?”
我跟你说 了多少回了 高低 肩
“How many times have I told you? You'll get uneven shoulders.”
你这心操的比我操的都猛 你这姐当的跟个妈似的
“You worry way more than I do. You're more like a mom than a sister.”
“Listen to me for once and fix your posture before you ruin your back!”
In Chinese culture, older sisters often assume maternal responsibilities (known as 'acting like a mother'), actively micro-managing the health and daily habits of younger siblings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
How many times have I told you?
A common rhetorical complaint used when exasperated that someone ignores repeated advice.
uneven shoulders
Used colloquially to describe slumping or having one shoulder noticeably higher due to bad posture.
Emphasizes the completion and high frequency of repeated warnings in the past.
