我们就不得不怀疑 关于持枪这个事
“we have to suspect that He Wu”
THE DIALOGUE REEL
如果说孟灵 确实是被赖三杀害的 那么
“If Meng Ling was indeed killed by Lai San, then”
我们就 不得不怀疑 关于持枪 这个 事
“we have to suspect that He Wu”
贺武
“knew about”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Because gun control is exceptionally strict in mainland China, any criminal suspicion involving firearm possession ('持枪') escalates the severity of an investigation immediately.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have no choice but to; cannot help but
Used before verbs to indicate that an action or conclusion is logically inevitable or externally forced.
carrying a firearm; gun possession
A formal, legal term frequently appearing in police reports and criminal proceedings.
