这次大哥一副势在必得的样子
“Jin looks like he's determined to win this time,”
THE DIALOGUE REEL
应该在为宗主大选做准备吧
“They're probably busy preparing for the clan leader election.”
这次 大哥 一副 势在必得 的样子
“Jin looks like he's determined to win this time,”
想必这会儿应该在准备庆功宴
“so I suppose he's already planning the celebration banquet.”
“He acts like he has already won, which is arrogantly premature.”
In traditional Chinese clan structures, the position of clan leader involves immense power, making succession a hotbed of intrigue and intense sibling rivalry.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wearing an expression of / having an air of
Frequently used to describe someone's outward attitude or posture, often carrying a slightly judgmental tone.
determined to obtain / poised for certain victory
A formal idiom used to describe an ambitious, all-in effort to secure an objective.
