脑子受什么刺激了
“he had some sort of mental breakdown.”
THE DIALOGUE REEL
不是 就听说是
“No, I heard”
脑子 受什么刺激了
“he had some sort of mental breakdown.”
脑子 不知道咋
“-Mental breakdown? -I don't know what happened.”
“Has that person completely lost their mind? What on earth made them act this way?”
Casual spoken Chinese often uses blunt expressions like '受刺激' or '脑子有病' to comment on odd behavior without necessarily implying clinical diagnosis.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to suffer an emotional shock; to be provoked or unhinged
Frequently used colloquially to describe someone behaving erratically due to sudden trauma or distress.
what provoked them to lose their mind like that?
A rhetorical, slightly blunt spoken question used when someone acts wildly out of character.
Marks completion of the psychological event that led to the current abnormal behavior.
