我这最近都能睡整觉了
“I've been sleeping through the night lately.”
THE DIALOGUE REEL
最近挺好
“I've been doing pretty well lately.”
我这最近 都 能 睡整觉 了
“I've been sleeping through the night lately.”
然后我觉得咱们医院这个药啊
“And I think the medicine here”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Patients often emphasize tangible everyday improvements (like good sleep or appetite) to express trust in the doctor's treatment and validate the efficacy of prescribed medicine.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to sleep through the night without waking
Used in medical or daily contexts when describing continuous, uninterrupted sleep, often used by insomniacs or parents of infants.
Indicates a new positive capability or improvement compared to before.
