别在这跟我搞内斗 可以吗
“Don't engage in infighting with me here. Okay?”
THE DIALOGUE REEL
去抓那些贩毒的那些犯罪分子
“Go catch those drug dealers and criminals.”
别 在这 跟我 搞内斗 可以吗
“Don't engage in infighting with me here. Okay?”
主任 程恳
“Director. Cheng Ken,”
“Stop this petty office politics immediately; focus on our real jobs.”
Frictional internal competition is widely criticized in Chinese teamwork culture, often contrasted against uniting against external challenges.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
engage in infighting; play office politics
A critical expression used to denounce factional fighting or internal conflict within an organization.
is that alright?; can you?
Added at the end of a command to sound superficially polite while functioning as a firm demand.
Frames the demand as a polar question, softening the surface syntax while retaining imperative force.
