你怎么还不明白 老程
“Why don't you get it? Ken,”
THE DIALOGUE REEL
对 我忘了 我还没去找他们呢 你找他们干嘛
“Right. I forgot. I haven't gone to see them yet. Why go to them?”
你怎么还不明白 老程
“Why don't you get it? Ken,”
是不是有点过分了
“isn't that a bit much?”
“Wake up and see what is really happening here!”
Prefixing a surname with 'Lao' (Old) is a common, respectful yet informal way among peers and colleagues in China to signal camaraderie and long-standing professional familiarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why still not understand / why haven't you figured it out yet
Used colloquially to express frustration when someone repeatedly misses an obvious point.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why don't you understand?”
“Why? You don't know about me at all.”
“You don't understand what I am thinking at all.”
“I want to know why you didn't expose me.”
“Don't you understand?”