它能不冷吗 我这师父当得
“How could it not be cold? I've been”
THE DIALOGUE REEL
“No, it isn't. Feel the draft down here. It's blowing through. How could it not be cold?”
它 能不冷吗 我这师父当得
“How could it not be cold? I've been”
不合格
“a poor master.”
“I feel terrible for letting you freeze; I failed my duty as your mentor.”
In traditional Chinese culture, a master (shifu) assumes parental responsibility for the apprentice's physical and emotional welfare, making negligence a source of personal shame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how could it not be... (rhetorical affirmation)
Use this rhetorical pattern to emphasize that something is obvious or inevitable.
to carry out or fulfill a role
Commonly followed by an evaluation like 'well' or trailed off to imply dissatisfaction with one's performance.
Forms a rhetorical question highlighting the indisputable coldness.
