这𪨊人又躲起来了
“That wimp is hiding again.”
THE DIALOGUE REEL
秦腔的未来 口号都喊出来了 还有脸回来
“of the troupe and Qinqiang opera. He shouted those slogans. How could he show his face now?”
这 𪨊人 又 躲起来 了
“That wimp is hiding again.”
“Can't we work around Zhu Jiru and Huang Zhengjing?”
“Coward, running away as soon as things get tough.”
In hierarchical or collective work environments, leaders or peers who disappear during controversies often attract severe informal criticism from peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to hide; to duck out of sight
Can mean physically hiding or metaphorically avoiding responsibilities and awkward confrontations.
Marks a new development or realized state, underlining that the person has vanished yet again.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This guy beat me up without saying a word.”
“This little rascal climbed onto the roof.”
“That little brat surely has nerve. Go on.”
“Little brats, just you two?”
“he's a pretty good photographer. This one is great.”
“This little brat even learned manners.”