躲起来
duǒ qǐ láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
(这咋卡住了) ── Previous context
“Get down! Hurry! Get down! Get down! Ding Lai has a gun!”
00:02
(多杰都是一个 敢作敢当的人) ── Previous context
“He would never hide just because of something like this.”
00:02
(我?) ── Previous context
“The Celestial Dog is eating the moon. Hurry, hide inside the house!”
00:02
(时间不够了 师父 虾仔) ── Previous context
“take care of yourselves. I'll go find a place to hide.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(周娜手里拿着枪紧追不舍) ── Previous context
“Xiaoming, let's split up and find a place to hide.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(范修来辞行 怎么没见姜大人 该不会是躲起来了吧) ── Previous context
“Lord Jiang must be reluctant to part with Fan Xiu. He's probably hiding somewhere,”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 小心
→Nuance: 核心意图皆为催促躲避危险
📌 搁这
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 来
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 起来
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 加个微信
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 不会
→Nuance: 核心意图一致,均指不会躲起来
📌 快点
→Nuance: 核心指令完全一致,紧急催促躲藏