一声不吭地找个地方躲起来了嘛
“so he slipped off quietly to hide somewhere.”
THE DIALOGUE REEL
他怕担责
“he was probably afraid of being held responsible,”
一声不吭地找个地方躲起来了嘛
“so he slipped off quietly to hide somewhere.”
不会的
“That can't be.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Fleeing quietly when facing severe legal or social punishment is commonly perceived as typical cowardly behavior in crime scenarios.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
without uttering a single word; completely silent
A frequent idiom used to criticize someone for vanishing or remaining silent when they should have spoken up.
find a place to hide away
Common spoken phrase describing someone running away from trouble or avoiding scrutiny.
Marks an assumption or reasoning as self-evident and obvious to the listener.
