陆一波正是警惕的时候
“Lu Yibo is on high alert right now.”
THE DIALOGUE REEL
协助我们调查
“to assist with the investigation.”
陆一波 正是 警惕的时候
“Lu Yibo is on high alert right now.”
他就是不承认
“He would just deny everything.”
“Don't expect him to break now; he is on high alert.”
Chinese tactical thinking frequently emphasizes waiting out the opponent's peak readiness (timing and patience) rather than brute-forcing through direct confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
right at the time when someone is on high alert
Use this structure '正是...的时候' to emphasize that a particular condition or behavior is peaking.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you feel offended, Mr. Pei?”
“Someone! Come on! Ensure Officer Zhu's safety!”
“or you?”
“should have already met his true opponent.”
“I didn't expect Ye Feng to be this kind of person.”
“The Captain has actually always suspected...”