欲壑难填 你自然会觉得 人人都负你
“was hard to satisfy. That's why you thought everyone failed you.”
THE DIALOGUE REEL
你想要的权力我给过你 是你自己贪心不足
“I gave you the power you wanted. But your insatiable greed”
欲壑难填 你 自然会 觉得 人人都负你
“was hard to satisfy. That's why you thought everyone failed you.”
至于万灵灯
“As for the Lantern...”
“Stop playing the victim; nobody betrayed you except your own uncontrolled greed.”
In Chinese moral philosophy, personal downfall caused by greed is blamed entirely on lack of self-restraint rather than external betrayal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
insatiable greed; bottomless desires
An advanced literary idiom used to severely condemn endless avarice or unquenchable ambition.
wrong you; let you down; betray you
A classic spoken and written formulation referring to betraying someone's trust or treating someone unfairly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and left you feeling upset.”
“Harsh words hurt hearts.”
“I worried constantly.”
“and greedy.”
“Surely you understand the greed and filth in human nature.”
“trapped her in a cage.”