正好我们最近缺人手 要不要考虑加入我们
“We happen to be short-handed recently. Ever thought about joining us?”
THE DIALOGUE REEL
“you seem particularly interested in our Archives.”
正好 我们最近缺人手 要不要 考虑 加入我们
“We happen to be short-handed recently. Ever thought about joining us?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese work culture, informal invitations often serve as a polite way to sound out someone's interest before initiating formal administrative procedures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
short-handed; lack staff
A common, natural expression used in workplace or task contexts to indicate a lack of manpower.
would you like to consider
A polite, non-pressuring way to propose an idea or extend an invitation to someone.
