保护博拉木拉里的 一花一草
“Protect every flower and blade of grass in Bolamula,”
THE DIALOGUE REEL
保护雪山 湖泊 河流
“Protect the snow-capped mountains, lakes, and rivers.”
保护博拉木拉里的 一花一草
“Protect every flower and blade of grass in Bolamula,”
还有生活在里面的 野生动物
“as well as the wild animals living inside.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like protecting every flower and plant capture the traditional Chinese ecological ethos of harmony between humanity and nature (Tian Ren He Yi).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
every flower and blade of grass / every single bit of nature
A set idiomatic expression used poetically to stress total, comprehensive care for the living environment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll show you the real Bolamula.”
“What it's really like inside Bolamula.”
“This Bolamula really toughens people.”
“You've been to Bolamula so many times,”
“Bolamula doesn't belong to you alone. Stop playing the hero.”
“truly coexist in Bolamula?”