博拉木拉 你进过那么多次
“You've been to Bolamula so many times,”
THE DIALOGUE REEL
白菊
“Bai Ju.”
博拉木拉 你 进过那么多次
“You've been to Bolamula so many times,”
“and you've been through so much.”
“You are experienced enough to handle this and should know better than anyone.”
In Chinese relationships, invoking common past hardships is a classic way to build rapport and offer grounded counsel.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so many times
Used to emphasize the high frequency or extensive experience of doing something.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Bolamula doesn't belong to you alone. Stop playing the hero.”
“This Bolamula really toughens people.”
“I'll show you the real Bolamula.”
“What it's really like inside Bolamula.”
“Protect every flower and blade of grass in Bolamula,”
“I'd like to talk to you about developing Bolamula.”