这个采访你这个事情吧 我 我确实仔细地 考虑过
“about interviewing you, I've carefully considered it.”
THE DIALOGUE REEL
解镇长 是
“Mr. Xie,”
这个 采访你 这个 事情吧 我 我 确实 仔细地 考虑过
“about interviewing you, I've carefully considered it.”
“But I haven't yet found the right angle.”
“I don't want to hurt your feelings or offend you, but I cannot do this interview yet.”
Chinese speakers often validate the importance of a request and emphasize their sincere deliberation before delivering an indirect rejection or postponement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
speaking of this matter
A spoken topic-marker used to bring up an issue gently while buying time to formulate a polite response.
have considered carefully
Used in professional or formal settings to show respect by emphasizing that an idea was not dismissed lightly.
Functions as a topic-pausing marker, softening the opening topic and inviting patience from the listener.
