卢城之战折了贺将军
“General He fell in the Battle of Lucheng.”
THE DIALOGUE REEL
还狂呢他
“He's still so arrogant?”
卢城之战折了贺将军
“General He fell in the Battle of Lucheng.”
贺将军在遗表之中
“In his final memorial,”
“He has no right to boast after causing such a catastrophic loss.”
In historical China, losing high-ranking generals in critical battles brought severe political repercussions and loss of standing at court.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
lost; suffered the death of
A literary and historical spoken term used to denote losing military personnel or assets in combat.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I will live or die with Lucheng!”
“I don't know if Lucheng can be held.”
“Lucheng will surely be breached,”
“This plan can relieve the siege of Lucheng.”
“If we can relieve the siege of Lucheng”
“who would have defended Lucheng?”