您听到我说话了吗刘总
“-Are you listening, Mr. Liu? -You really can't do this.”
THE DIALOGUE REEL
就麻烦你见我一下好吗
“-Can we just have a brief meeting? -Sorry.”
您 听到我说话了吗 刘总
“-Are you listening, Mr. Liu? -You really can't do this.”
刘总
“Mr. Liu?”
“Please don't ignore me, I really need you to respond.”
Addressing a superior or business partner by their surname followed by '总' (e.g., 刘总) is standard professional etiquette in Chinese business culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hear me speaking / hear what I am saying
Useful during phone calls or urgent conversations to confirm auditory contact or attention.
Marks completed action indicating whether the speech was registered by the listener.
Turns the statement into a direct yes-no question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“what's that supposed to mean? I overheard you ask Liu for leave.”
“Did you hear? Gu Yan is coming to the office soon.”
“Are you hearing me, Your Highness?”
“Can you hear me, Li Xiaoya?”