不都过去了吗 而且他都下来了
“Isn't that thing over? And he's stepped down.”
THE DIALOGUE REEL
还是因为老许那事
“Is it because of Xu's incident?”
不都过去了吗 而且 他都 下来 了
“Isn't that thing over? And he's stepped down.”
工作归工作 有女服务员 不代表会发生性骚扰啊
“Work is work. Having waitresses doesn't mean sexual harassment will happen.”
“Stop worrying about it; the issue is resolved and he has already faced the consequences.”
In Chinese workplace politics, once a wrongdoer steps down (下来), peers often urge moving on to preserve stability and avoid reopening contentious topics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is all in the past; water under the bridge
Commonly used to comfort someone or brush off lingering grievances and anxiety.
stepped down; removed from a post
A colloquial euphemism referring to someone losing their official post, rank, or position.
Forms a rhetorical question that prompts the listener to acknowledge an obvious fact.
Indicates completion of an event or realization of a new state.
