我拿我老婆钱包怎么了 把我女儿都害惨了你
“What's wrong with taking her money? You've ruined my daughter.”
THE DIALOGUE REEL
“My wife's money. That's stealing, gambling addict.”
我拿我 老婆 钱包 怎么了 把我女儿都 害惨了 你
“What's wrong with taking her money? You've ruined my daughter.”
“Let's talk calmly. - Mom. - Don't call me Mom!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, a parent-in-law will fiercely intervene in marital disputes when they believe their child is being exploited or ruined by an irresponsible spouse.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what's wrong with that? / so what?
Here used with mocking quotation to mimic and dismantle the listener's defensive, unrepentant attitude.
to ruin / bring immense suffering upon someone
A common spoken structure indicating that someone's reckless actions caused severe distress or ruin to another person.
Indicates a realized, deeply harmful outcome resulting from the person's prolonged bad behavior.
