MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-can-le
📌

害惨了

hài cǎn le
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
算是把我们给害惨了
00:02
算是把我们给 害惨了

(木大人这一计) ── Previous context

“has put us in a terrible position.”

《成何体统》 · 01:33
View Clip →
是我把你害惨了
00:02
是我把你 害惨了

(我外甥女 叫驴踢了 你刚那话啥意思啊) ── Previous context

“I ruined you?”

《主角》 · 21:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我拿我老婆钱包怎么了 把我女儿都害惨了你
00:03
我拿我老婆钱包怎么了 把我女儿都 害惨了 你

(我拿我老婆的钱 你不是偷钱吗 你个死赌鬼) ── Previous context

“What's wrong with taking her money? You've ruined my daughter.”

《夜色正浓》 · 21:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
舅是被一个跳楼的女人害惨了嘛
00:03
舅是被一个跳楼的女人 害惨了 嘛

(不怪你呢) ── Previous context

“Your uncle was ruined by that jumper.”

《主角》 · 20:50
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你和将军 可是把我害惨了
00:02
你和将军 可是把我 害惨了

(贺姑娘) ── Previous context

“you and the General have really ruined me.”

《白日提灯​》 · 09:52
View Clip →