MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-bu-dao
📌

找不到

zhǎo bú dào
📊 Corpus Indexed: 103 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
为什么还是找不到队长
00:03
为什么还是 找不到 队长

(我没日没夜地找) ── Previous context

“Why can't I find Captain?”

《生命树》 · 40:57
View Clip →
如若你还找不到 我的命门
00:02
如若你还 找不到 我的命门

(太阳升起 我灵力恢复之前) ── Previous context

“if you still can't find my vital center,”

《白日提灯​》 · 07:16
View Clip →
我要让你再也找不到工作 你就是个垃圾
00:03
我要让你再也 找不到 工作 你就是个垃圾

(你是因为成绩太差 人品太差 所以才被裁员的) ── Previous context

“I'll make sure you never find a job. You're useless! You're a wretch!”

《夜色正浓》 · 10:09
View Clip →
居然找不到
00:02
居然 找不到

(你们这么一大帮子人) ── Previous context

“and you still can't find him?”

《逐玉》 · 24:38
View Clip →
连我都找不到他
00:02
连我都 找不到 他

(替先教主报仇) ── Previous context

“Even I can't find him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:39
View Clip →
将军找不到士兵 士兵找不到将军
00:02
将军 找不到 士兵 士兵 找不到 将军

(现在全乱了 有的撤 有的守) ── Previous context

“Generals can't find soldiers, and soldiers can't find generals.”

《八千里路云和月》 · 33:21
View Clip →
我却找不到一个容身之处
00:03
我却 找不到 一个容身之处

(可是偌大的城市) ── Previous context

“a place for myself in such a big city, ♪ Sighing at partings, who meets whom at which crossing ♪”

《蜜语纪》 · 16:37
View Clip →
怎么样?还是要说 连我们都找不到新郎吗?
00:03
怎么样?还是要说 连我们都 找不到 新郎吗?

(我是为了兄弟才跪的) ── Previous context

“What else was I supposed to say? "Oh sorry, we lost the groom?"”

《欠你的那场婚礼》 · 07:47
View Clip →
找我的命门你找不到
00:02
找我的命门你 找不到

(三百年了) ── Previous context

“You still can't find my vital gate.”

《白日提灯​》 · 22:56
View Clip →
前脚借完钱 后脚就找不到人了
00:03
前脚借完钱 后脚就 找不到 人了

(我就借了她三万块钱 不曾想) ── Previous context

“to disappear right after taking the money.”

《黑夜告白》 · 24:15
View Clip →
你永远也找不到周娜
00:02
你永远也 找不到 周娜

(就算你知道这些也没有用) ── Previous context

“(You'll never find Zhou Na, nor will you find Xiaoyu.)”

《隐身的名字》 · 06:40
View Clip →
警察一根头发的证据 都找不到
00:03
警察一根头发的证据 都 找不到

(我想要谁死 谁一定要死) ── Previous context

“The police can't find any evidence against me.”

《狂飙》 · 08:11
View Clip →
不然以其中的阵法 他根本找不到人
00:03
不然以其中的阵法 他根本 找不到 人

(也是你暗中相助吧?) ── Previous context

“Otherwise, he couldn't have found anyone in the formation.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:22
View Clip →
这么多打工妹都能找到 凭什么说我找不到
00:02
这么多打工妹都能找到 凭什么说我 找不到

(可是你现在这样的情况 根本找不到工作 你咒谁呢) ── Previous context

“So many migrant workers get jobs. Why not me?”

《我的山与海》 · 06:28
View Clip →
可这园里怎么都找不到她人 定是往外逃了
00:03
可这园里怎么都 找不到 她人 定是往外逃了

(- 楚朝何在? - 娘子说去救皇长孙) ── Previous context

“She was off to save the imperial grandson, yet there is no sign of her. She must have fled.”

《翘楚》 · 12:30
View Clip →
喝得醉醺醺的 找不到手机呢 就大喊大叫的
00:03
喝得醉醺醺的 找不到 手机呢 就大喊大叫的

(昨天晚上呢 是有一个人跑回来 拿手机) ── Previous context

“He was so drunk. [Platinum Palace] He just shouted like a crazy guy because he couldn't find the phone.”

《狂飙》 · 33:11
View Clip →
一时半会还找不到这儿来
00:02
一时半会还 找不到 这儿来

(我相信日本兵呀) ── Previous context

“won't find this place for a while.”

《长河落日》 · 30:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
输到他内裤都找不到啊
00:02
输到他内裤都 找不到 啊

(输定了) ── Previous context

“He'll lose his shirt.”

《你好1983》 · 07:39
View Clip →
我 我找不到他呀
00:02
我 我 找不到 他呀

(你问问他) ── Previous context

“I... I can't reach him.”

《叵测》 · 10:50
View Clip →
- 你找不到再找我… - 哎
00:02
- 你 找不到 再找我… - 哎

(厚德路 陈志强) ── Previous context

“Houde Road. Let me know if you can't find it. I got you.”

《百万人推理》 · 29:03
View Clip →
这临时到日子找不到人 是不是不正常
00:03
这临时到日子 找不到 人 是不是不正常

(半年前就定下来了 是大事) ── Previous context

“Isn't it abnormal that he couldn't be found on the exact day?”

《钢铁森林》 · 38:05
View Clip →
什么叫找不到家了 老韩
00:02
什么叫 找不到 家了 老韩

(找不到家了呢) ── Previous context

“What do you mean by that, Han?”

《生命树》 · 37:47
View Clip →
不然节外生枝东西就找不到了
00:02
不然节外生枝东西就 找不到 了

(您就不要进去了) ── Previous context

“"Or complications might make us lose it."”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:13
View Clip →
大概率还找不到这个家
00:02
大概率还 找不到 这个家

(但好歹你结婚没几个人知道) ── Previous context

“They probably won't find our house.”

《危险关系》 · 20:55
View Clip →
我接下来找不到工作 怎么办呀
00:02
我接下来 找不到 工作 怎么办呀

(那我要是把一年的房租 都付给您了) ── Previous context

“what will I do if I can't find a job afterwards?”

《我的山与海》 · 11:27
View Clip →
难怪这么多年都找不到啊
00:02
难怪这么多年都 找不到 啊

(那个厂长 就患病去世了) ── Previous context

“No wonder we couldn't find him all these years.”

《轧戏》 · 06:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
我找不到啊 我不是跟你说这个事
00:02
我 找不到 啊 我不是跟你说这个事

(这么着急 你 我 翻箱倒柜在给你找呢) ── Previous context

“I can't find it. I'm not talking about that.”

《爱情没有神话》 · 08:29
View Clip →
怕是满徽州也找不到第二个了
00:02
怕是满徽州也 找不到 第二个了

(怪不得哥哥打定主意要娶你 像你这样厉害的管家婆) ── Previous context

“can't be found anywhere else in Huizhou.”

《家业》 · 28:23
View Clip →
他现在这种情况 我根本找不到别人
00:03
他现在这种情况 我根本 找不到 别人

(小乔 我替我父亲给你道歉) ── Previous context

“Given his current condition, I really can't find anyone else.”

《黑夜告白》 · 24:10
View Clip →
找不到就算了嘛
00:02
找不到 就算了嘛

(黛丽说对了) ── Previous context

“If you can't find it, forget it.”

《欠你的那场婚礼》 · 23:51
View Clip →
以你如今的身份 什么样的女人找不到啊
00:03
以你如今的身份 什么样的女人 找不到 啊

(哥) ── Previous context

“with your current status, you could have any woman you want.”

《家业》 · 11:28
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
那要是找不到呢? 要是找不出来
00:03
那要是 找不到 呢? 要是找不出来

(窦昭媛都要恼死了 一定要把那个人揪出来) ── Previous context

“And if we can't find them? If we can't,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:40
View Clip →
怪不得我怎么找 也找不到他
00:02
怪不得我怎么找 也 找不到 他

(果真如此) ── Previous context

“No wonder I couldn't find him no matter how hard I looked.”

《良陈美锦》 · 19:01
View Clip →
倘若实在找不到门
00:02
倘若实在 找不到 门

(抱元守一) ── Previous context

“If you truly cannot find the gate,”

《佳偶天成》 · 41:48
View Clip →
连两个游灵都找不到
00:02
连两个游灵都 找不到

(五年了) ── Previous context

“You haven't even found two spirits!”

《白日提灯​》 · 23:27
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你又暂时找不到融资渠道
00:02
你又暂时 找不到 融资渠道

(突然暂停了对你的投资) ── Previous context

“and you can't find other financing channels for the time being,”

《爱情有烟火》 · 33:00
View Clip →