你好歹叫个Ocean(洋)呢
“At least, call yourself Ocean.”
THE DIALOGUE REEL
“Mr. Ma, what's yours? I'm Horse.”
你好 歹 叫个 Ocean(洋)呢
“At least, call yourself Ocean.”
全乱套了 裴总说这个捞总啊 是腾达的投资方
“It's all messed up. Mr. Pei said this Mr. Law is Tengda's investor.”
“Calling yourself Horse is ridiculous; pick something that sounds less absurd!”
In Chinese corporate culture, adopting English names is common, leading to frequent office banter when names are literal translations of Chinese characters.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at least; in any case
Used to express a minimum acceptable threshold or alternative when criticizing a poor choice.
go by the name of; adopt a name
An informal phrasing adding '个' after the verb to make the suggestion casual and conversational.
Softens the mild rebuke and adds an argumentative yet playful, lingering tone to the suggestion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ocean? Who's that?”
“Ocean really is a top influencer. He's very adaptable.”
“How could you let Ocean destroy the products?”
“Can you go get Hamaguchi Soukai for me?”
“We call it Haitai,”
“What sea?”