我们又见面了 那么接下来我宣布
“We meet again. Now, I hereby announce”
THE DIALOGUE REEL
Well hi everyone(大家好)
“Well, hi, everyone.”
我们又见面了 那么接 下来 我宣布
“We meet again. Now, I hereby announce”
荣获年度风云企业的是
“the Company of the Year goes to...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese formal galas and annual meetings typically rely on standard hosting scripts that combine polite greetings with grand, authoritative transition formulas like '那么接下来' to build anticipation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
we meet again / nice to see you all again
Commonly used by hosts, public figures, or colleagues when reuniting with an audience or group.
now then, next / moving on
A classic transitional phrase in presentations and speeches to introduce the next agenda item.
I announce / I declare
A highly formal spoken cue used by emcees or leaders to make an official declaration.
Marks the completion or realization of meeting again, creating an immediate, friendly connection with the crowd.
