← Back to Expressions
Expression Profile · wo-men-you-jian-mian-le
📌
我们又见面了
wǒ men yòu jiàn miàn le
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
《开庭》 · 16:56
00:02
《我的山与海》 · 38:54
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
《年少有为》 · 19:46
00:03
《家事法庭》 · 16:55
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《灵魂摆渡·十年》 · 04:15
📌 没见过
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《白日提灯》 “咱们俩又不是没见过”
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《白日提灯》 “咱们俩又不是没见过”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《白日提灯》 “咱们俩又不是没见过”
📌 没想到
→Nuance: 核心交际意图完全相同
Example: 《家事法庭》 “坐 没想到我们又见面了”
📌 再也不
→Nuance: 表达意外重逢，同义不同表述
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我还以为我们这辈子再也不会见面了”
📌 还以为
→Nuance: 表达意外重逢，同义不同表述
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我还以为我们这辈子再也不会见面了”
📌 再也不会
→Nuance: 表达意外重逢，同义不同表述
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我还以为我们这辈子再也不会见面了”
📌 不会
→Nuance: 表达意外重逢，同义不同表述
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “我还以为我们这辈子再也不会见面了”