约好了
yuē hǎo leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:03
00:02
00:02
00:01
(还有你 你不是说要打那个壁球吗) ── Previous context
“[The Story of Half a Blanket] I've already booked the venue for you.”
00:03
(她已经知晓了我的心意 我们就差挑明了) ── Previous context
“Since we agreed to meet, she wouldn't miss it without a reason.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(先生 您怎么过来了) ── Previous context
“I promised Master to celebrate the Mid-Autumn Festival together,”
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:03
(这么敏感 我也没说什么) ── Previous context
“Did you set up an appointment with the property consultant yet? It's all set.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(现在) ── Previous context
“Not today. I have plans with colleagues. We're going to eat.”
00:03
(姐) ── Previous context
“Xiaoming, why is Bai Shu's admission letter with you? We agreed to go together, so she left it with me.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(胡小姐 又打不着车了) ── Previous context
“Mr. Pei, weren't we supposed to meet at the construction site?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 您好
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 先生]
📌 人家
→Nuance: 同表已有约定，口吻略有不同
📌 人家
→Nuance: 交际意图一致，均表达已提前约好
📌 说好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📌 本来
→Nuance: 同表已有约定，口吻略有不同
📌 本来
→Nuance: 交际意图一致，均表达已提前约好
📌 想好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 来
→Nuance: 同表已有约定，口吻略有不同