置业顾问的事 帮我约好了吗 约好了
“Did you set up an appointment with the property consultant yet? It's all set.”
THE DIALOGUE REEL
这么敏感 我也没说什么
“You're so sensitive. I didn't really say anything.”
置业顾问 的事 帮我 约好了 吗 约好了
“Did you set up an appointment with the property consultant yet? It's all set.”
明天就可以见到了 行 再见
“You can meet him tomorrow. Okay. Bye.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In urban China, purchasing property typically involves dedicated 'zhiye guwen' stationed at sales centers who guide buyers through pricing, floor plans, and mortgage requirements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
real estate consultant / property sales advisor
A common professional title in China for agents who handle residential property sales.
Is the appointment made? / Did you set up the meeting?
A highly useful spoken formula when following up on scheduled meetings or reservations.
Turns the statement into a direct yes-no question asking for confirmation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have an appointment, so I won't be going.”
“See if there's anyone you'd like to meet. I can set it up right away.”
“Why did the client choose a place like this to meet?”
“A date? What date? It's a serious business.”
“It's set. Meeting at their HQ tomorrow morning.”
“If you want a meeting, just make an appointment with my assistant.”