《Love Between Lines》 S1·E7 (40:26)
HSK 6
xiǎng yào jiàn miàn gēn wǒ zhù lǐ yù yuē jiù hǎo
想要见面 跟我助理预约就好
“If you want a meeting, just make an appointment with my assistant.”
《Love Between Lines》
S1·E7
TIMECODE: 40:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ lán dōu lán bú zhù xìng hǎo péi zǒng bāng de máng
“I couldn't stop him. Thankfully, Mr. Pei helped out.”
xiǎng yào jiàn miàn gēn wǒ zhù lǐ yù yuē jiù hǎo
CURRENT FOCUS
想要 见面 跟我助理 预约就好
“If you want a meeting, just make an appointment with my assistant.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tū rán chū xiàn zài zhè lǐ jiù bù tài lǐ mào le ba
“It's inappropriate to show up here suddenly.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E7 (40:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus