MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E6 (09:14) HSK 5
yuē hǎo le míng tiān shàng wǔ dào tā men zǒng bù miàn tán

约好了 明天上午到他们总部面谈

“It's set. Meeting at their HQ tomorrow morning.”

《The Glamorous Night》 S1·E6
TIMECODE: 09:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ nà shì

我那事

“About my...”

yuē hǎo le míng tiān shàng wǔ dào tā men zǒng bù miàn tán CURRENT FOCUS

约好了 明天上午到他们总部 面谈

“It's set. Meeting at their HQ tomorrow morning.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tài xiè xiè le

太谢谢了

“Thank you so much.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E6 (09:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus