滚 走走走 走
“Get out! Go, go. Go.”
THE DIALOGUE REEL
滚
“Get out!”
滚 走走走 走
“Get out! Go, go. Go.”
滚
“Get out!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Literally meaning 'to roll', '滚' is an intensely hostile profanity used to chase someone away, causing severe loss of face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
go away; get moving; leave right now
Rapid repetition of the verb indicates intense impatience, urgency, or hostility depending on context.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go on, go on. Move.”
“Get out of here. Go.”
“Hurry. Go. Go.”
“-Let's go. -Let's go. Get on.”
“Go, go. Hurry up.”
“Go, go, go. Hurry, hurry.”