那肯定是在这说
“Then... I'll definitely talk here.”
THE DIALOGUE REEL
那
“Then... I'll definitely talk here.”
那 肯定是在这说
“Then... I'll definitely talk here.”
我知道
“I know. You're looking for that woman.”
“No need to go anywhere else; spit it out right here and now.”
In Chinese communication, deciding whether to talk openly in place or retire to a private quarter signals whether an exchange is confidential or public.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
definitely at; must be in/at
Used to express strong certainty about a location or condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Of course you are. Need you ask?”
“I know there must be problems”
“It should be right here.”
“That's what they say.”
“Of course it is, that's because…”
“Of course not. Only with you.”