我知道这肯定是有问题的
“I know there must be problems”
THE DIALOGUE REEL
“I stayed in the United States for five years”
我知道这肯定是有问题的
“I know there must be problems”
什么问题
“What problems”
“Trust my judgment; something fishy is going on here.”
Speakers often preface firm conclusions with their background experience to gain epistemic authority and persuade peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is definitely something wrong
Used to express strong certainty when spotting an error, discrepancy, or suspicious irregularity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that Tian Jinhai is suspicious.”
“There must be something wrong.”
“This is clearly a distractor.”
“Sure. That's the point.”