MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ding-shi
📐

定是...

📊 Corpus Indexed: 72 clips
Structure: [主语] + 定是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(38 clips)
View all for this variation →
定是知道了盼儿死亡的真相
00:02
定是 知道了盼儿死亡的真相

(顾母此举) ── Previous context

“she must have known the truth about Pan'er's death.”

《大唐迷雾》 · 10:34 [其他场景]
View Clip →
崔郎定是凶多吉少
00:02
崔郎 定是 凶多吉少

(我便知道) ── Previous context

“that he was likely dead.”

《大唐迷雾》 · 04:12 [其他场景]
View Clip →
那肯定是遇着难处了
00:02
那肯 定是 遇着难处了

(他能跟你开这口) ── Previous context

“If he asked you, he must be desperate.”

《叵测》 · 16:31 [家庭日常]
View Clip →
你肯定是有事瞒着我
00:02
你肯 定是 有事瞒着我

(你今天不对劲) ── Previous context

“You're hiding something.”

《叵测》 · 31:59 [社交聚会]
View Clip →
他们现在肯定是掏不出来这笔钱
00:02
他们现在肯 定是 掏不出来这笔钱

(你看呢) ── Previous context

“Look, they definitely can't pay this amount right now.”

《叵测》 · 12:13 [警匪刑侦]
View Clip →
你们一口咬定是沁香的兄嫂
00:02
你们一口咬 定是 沁香的兄嫂

(不敢) ── Previous context

“You insist you are Qinxiang's brother and sister in law,”

《御赐小仵作》 · 03:02 [警匪刑侦]
View Clip →
定是被藏起来了
00:02
定是 被藏起来了

(这钱呐) ── Previous context

“- Stop! - must be hidden around here.”

《大唐迷雾》 · 12:02 [其他场景]
View Clip →
定是孙貌发现了什么
00:02
定是 孙貌发现了什么

(竟然锁在一起) ── Previous context

“Sun Mao must have discovered something,”

《大唐迷雾》 · 20:25 [警匪刑侦]
View Clip →
一定是孙貌杀的
00:02
一 定是 孙貌杀的

(水桃) ── Previous context

“Sun Mao must have killed her.”

《大唐迷雾》 · 04:33 [警匪刑侦]
View Clip →
想必日后定是金银成堆
00:02
想必日后 定是 金银成堆

(堂堂魔教少君) ── Previous context

“you'll surely have piles of gold and silver,”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:23 [社交聚会]
View Clip →
定是景少夫人动手
00:02
定是 景少夫人动手

(我走了之后) ── Previous context

“it must've been Lady Jing”

《御赐小仵作》 · 17:59 [其他场景]
View Clip →
定是日日折磨他
00:02
定是 日日折磨他

(高罗迁为达目的) ── Previous context

“to get what he wants.”

《御赐小仵作》 · 11:41 [其他场景]
View Clip →
定是他向祐辰安取手印时
00:02
定是 他向祐辰安取手印时

(沾满了混乱的血迹) ── Previous context

“There must've been a fierce struggle”

《御赐小仵作》 · 22:56 [警匪刑侦]
View Clip →
肯定是高罗迁的美人计
00:02
肯 定是 高罗迁的美人计

(是红鸾) ── Previous context

“It must've been Gao Luoqian's honey trap.”

《御赐小仵作》 · 38:53 [历史宫廷]
View Clip →
起床整理铺盖的规矩定是有的
00:02
起床整理铺盖的规矩 定是 有的

(是个体面人) ── Previous context

“He'd follow the routine of making the bed,”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:39 [警匪刑侦]
View Clip →
王上之死定是你所为
00:02
王上之死 定是 你所为

(原来你蓄谋已久) ── Previous context

“You must be the one who caused the King's death!”

《御赐小仵作》 · 15:44 [历史宫廷]
View Clip →
我青龙坛定是如虎添翼
00:02
我青龙坛 定是 如虎添翼

(有李兄的帮助) ── Previous context

“we'll surely be like a tiger with wings.”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:32 [历史宫廷]
View Clip →
肯定是丢失了官印
00:02
肯 定是 丢失了官印

(江到海) ── Previous context

“must have lost the official seal,”

《御赐小仵作》 · 13:22 [警匪刑侦]
View Clip →
首当其冲被攻讦的必定是你
00:02
首当其冲被攻讦的必 定是 你

(那到时候) ── Previous context

“you will be the first to come under attack.”

《御赐小仵作》 · 21:05 [历史宫廷]
View Clip →
定是路上出了什么岔子
00:02
定是 路上出了什么岔子

(江京兆勿怪) ── Previous context

“Something must have gone wrong on the road.”

《御赐小仵作》 · 19:58 [历史宫廷]
View Clip →
慕正扬一定是在九州宝卷阁
00:02
慕正扬一 定是 在九州宝卷阁

(来引诱聂恒城) ── Previous context

“Mu Zhengyang must've found the Ziwei Method”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:07 [其他场景]
View Clip →
那定是宋门主无疑
00:02
那 定是 宋门主无疑

(还有点肚腩) ── Previous context

“it must be Lord Song.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:51 [历史宫廷]
View Clip →
一定是要为天皇陛下
00:02
一 定是 要为天皇陛下

(特使如此来去匆匆) ── Previous context

“You must be on some important business”

《长河落日》 · 25:31 [职场工作]
View Clip →
那肯定是大唐之人
00:02
那肯 定是 大唐之人

(但若是奸人所害) ── Previous context

“then the culprit must be someone of the Great Tang.”

《御赐小仵作》 · 08:53 [警匪刑侦]
View Clip →
弟子知道一定是为了蔡女侠
00:02
弟子知道一 定是 为了蔡女侠

(无论师父要做什么) ── Previous context

“I know it is for Ms. Cai.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:44 [历史宫廷]
View Clip →
我知道这肯定是有问题的
00:02
我知道这肯 定是 有问题的

(我在美国待了五年) ── Previous context

“I know there must be problems”

《长河落日》 · 33:38 [职场工作]
View Clip →
定是李义那个小人干的
00:02
定是 李义那个小人干的

(扔下了悬崖) ── Previous context

“It must be that scoundrel Li Yi's doing.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:52 [其他场景]
View Clip →
你定是要去还了他的恩情
00:02
你 定是 要去还了他的恩情

(如今他危在旦夕) ── Previous context

“You must be going to repay his favor.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:22 [历史宫廷]
View Clip →
你定是勾结魔教
00:02
你 定是 勾结魔教

(你从何处寻回) ── Previous context

“You must've colluded with the demon sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 42:28 [其他场景]
View Clip →
肯定是有证据的
00:02
肯 定是 有证据的

(我们今天能把你请进来) ── Previous context

“means we definitely have evidence.”

《叵测》 · 24:22 [警匪刑侦]
View Clip →
以后这矿咱肯定是回不去了
00:02
以后这矿咱肯 定是 回不去了

(是他大舅哥开的) ── Previous context

“We definitely can't go back to that mine after this.”

《叵测》 · 39:20 [职场工作]
View Clip →
一定是来了什么大人物
00:02
一 定是 来了什么大人物

(我以为) ── Previous context

“some VIP must have arrived.”

《长河落日》 · 30:04 [其他场景]
View Clip →
此趟必定是尸山血海
00:03
此趟必 定是 尸山血海

(是以) ── Previous context

“this journey will surely be full”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:16 [其他场景]
View Clip →
肯定是要回去讨回教主之位的
00:02
肯 定是 要回去讨回教主之位的

(依他的性子) ── Previous context

“he was bound to reclaim the Chief position.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:48 [其他场景]
View Clip →
定是你把他卖了
00:02
定是 你把他卖了

(林相又怎会知道呢) ── Previous context

“You must have sold him out”

《樊笼》 · 08:55 [历史宫廷]
View Clip →
定是你从中挑唆
00:02
定是 你从中挑唆

(林相怎会对沈念安痛下杀手) ── Previous context

“You must have instigated”

《樊笼》 · 07:58 [历史宫廷]
View Clip →
我想您一定是搞错了
00:02
我想您一 定是 搞错了

(你们) ── Previous context

“I think you must be mistaken.”

《长河落日》 · 06:51 [其他场景]
View Clip →
这肯定是误会了
00:02
这肯 定是 误会了

(都是我尊贵的客人) ── Previous context

“This is definitely a misunderstanding.”

《长河落日》 · 07:04 [商务沟通]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
这个人一定是他特别厌恶的人
00:02
这个人一 定是 他特别厌恶的人

(能一夜白头 受这么大刺激) ── Previous context

“it must be someone he deeply despised.”

《叵测》 · 16:21 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
她一定是军统吗
00:02
她一 定是 军统吗

(所以你就认为) ── Previous context

“she must be Military Bureau?”

《长河落日》 · 19:09 [警匪刑侦]
View Clip →