能 这就是问题的关键
“Sure. That's the point.”
THE DIALOGUE REEL
“You are older than me. Can you just let me finish?”
能 这就是 问题的关键
“Sure. That's the point.”
“An older woman and a younger man. This kind of relationship really might not suit me.”
“Go ahead and finish, but you are overlooking the real issue between us.”
Age disparity where the woman is older remains a sensitive, debated topic in Chinese romance, often pressured by traditional expectations around maturity and family roles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the heart of the matter / the crux of the issue
Useful in arguments or discussions to pinpoint the single most important factor causing disagreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“can still play a critical role.”
“There must be something wrong.”
“We can't leave until this issue is resolved.”
“I know there must be problems”
“The point is, this is your issue.”
“The answer is in the question.”
“So the key question is”
“I think the key to this issue”
“I think we can use this to push cooperation.”