我只是想知道一个结果
“I just want to know the outcome.”
THE DIALOGUE REEL
我才不在乎呢
“I don't care.”
我只是 想知道一个结果
“I just want to know the outcome.”
你快点告诉我
“Tell me, what exactly happened to her?”
“I care deeply, but I need closure right now.”
Speakers often claim they 'only want an outcome' to save face and avoid appearing overly needy or desperate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only want to; just want to
Used to downplay one's demands and make them appear modest or non-threatening.
get an answer; know the final outcome
A common phrase used when seeking closure or a definitive resolution.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I want an answer.”
“Right now, I just want to figure out”
“[But I really want to know. Can you tell me?] But I really want to know.”
“So, I wanted to find out what exactly you are.”
“♪ Time and space howl ♪ and figured out one thing. ♪ Crossing paths of destiny ♪”