你敢说明天上午 不是去跟周连长约会
“Do you dare say you're not meeting Mr. Zhou tomorrow morning?”
THE DIALOGUE REEL
“what's that supposed to mean? I overheard you ask Liu for leave.”
你敢说 明天上午 不是 去跟周连长 约会
“Do you dare say you're not meeting Mr. Zhou tomorrow morning?”
上午啊 宿舍正好没人 你 郝倩倩 我真要
“Tomorrow morning? There will be no one else in the dorm. You... Hao Qianqian! I swear I'll...”
“Don't bother lying to me, I know you are secretly seeing him.”
In close-knit Chinese dormitory or work-unit cultures, friends often intimately monitor and tease each other about burgeoning romantic relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dare you say / do you dare claim
Used in colloquial speech to challenge someone or playfully expose a secret.
go on a date with...
A standard construction used to express dating or going out with a romantic partner.
