MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-gan-shuo
📌

你敢说

nǐ gǎn shuō
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 别说...了 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
我注意什么 你敢说你没有跟我老爸 一起睡觉
00:03
我注意什么 你敢说 你没有跟我老爸 一起睡觉

(你说话注意点) ── Previous context

“Why should I? You dare say you weren't sleeping with him?”

《我的山与海》 · 17:20
View Clip →
你敢说你不知道
00:02
你敢说 你不知道

(我也不知道 他们到底在说什么 田家小子) ── Previous context

“you dare say you don't know?”

《家业》 · 23:44
View Clip →
你敢说你毫不知情
00:02
你敢说 你毫不知情

(你敢说此事 与你淮西周家 当真没有丝毫干系) ── Previous context

“Do you really know nothing at all?”

《莫离》 · 29:30
View Clip →
可是现在呢 你别说我了 你敢说你自己进得去吗
00:03
可是现在呢 你别说我了 你敢说 你自己进得去吗

(你就送我进宣传科工作) ── Previous context

“But now? Forget about me. Can you even get in yourself?”

《纯真年代的爱情》 · 29:44
View Clip →
你敢说你从头到尾都很抗拒
00:02
你敢说 你从头到尾都很抗拒

(不是吗) ── Previous context

“Can you say that you've been completely unwilling to accept”

《向流星许愿的我们》 · 06:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你敢说明天上午 不是去跟周连长约会
00:02
你敢说 明天上午 不是去跟周连长约会

(你说这话啥意思啦 我听见你跟刘大爷 请假了) ── Previous context

“Do you dare say you're not meeting Mr. Zhou tomorrow morning?”

《我的山与海》 · 18:33
View Clip →
如果有一天你敢说实话
00:02
如果有一天 你敢说 实话

(现在科技都已经进步了 收音效果也进步了) ── Previous context

“If one day you dare to tell the truth,”

《隐身的名字》 · 09:58
View Clip →
你敢说不敢让大家听啊
00:02
你敢说 不敢让大家听啊

(怎么了) ── Previous context

“You dare say it, but you won't let everyone hear it?”

《逐玉》 · 29:36
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你敢说父皇错了吗
00:02
你敢说 父皇错了吗

(这都是父皇教的) ── Previous context

“You dare say he was wrong?”

《朝雪录》 · 04:31
View Clip →