你敢说
nǐ gǎn shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(你说话注意点) ── Previous context
“Why should I? You dare say you weren't sleeping with him?”
00:02
00:02
00:03
(你就送我进宣传科工作) ── Previous context
“But now? Forget about me. Can you even get in yourself?”
00:02
(不是吗) ── Previous context
“Can you say that you've been completely unwilling to accept”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 你不知道
→Nuance: 核心语义意图一致可互换
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [真话 ↔ 实话]
📌 不知道
→Nuance: 核心语义意图一致可互换
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 都不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 知道了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 真的不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 能不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 说实话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 只要]