其实我这次下定决心 复读考大学
“Actually, I made up my mind to repeat a year”
THE DIALOGUE REEL
厉害
“Impressive.”
其实 我这次 下定决心 复读考大学
“Actually, I made up my mind to repeat a year”
也是因为她鼓励了我
“because of her encouragement.”
“I did not do this purely for myself; someone special gave me the courage to try again.”
Deciding to repeat a year of study (fudu) for the college entrance exam is a massive, stressful life commitment in China, often requiring profound emotional backing or external motivation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make up one's mind; to be firmly resolved
Use this four-character collocation when describing reaching a significant, firm personal resolution after hesitation.
to retake high school courses to re-sit the college entrance exam
A standard compound referring to the high-stakes choice of re-studying a whole year to improve GaoKao scores.
