MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-ding-jue-xin
📌

下定决心

xià dìng jué xīn
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
其实我这次下定决心 复读考大学
00:03
其实我这次 下定决心 复读考大学

(厉害) ── Previous context

“Actually, I made up my mind to repeat a year”

《你好1983》 · 09:24
View Clip →
我当时为了改这个名字 下定了多少决心
00:03
我当时为了改这个名字 下定了多少决心

(一直嘲笑 一直屈辱 我才被迫改名的) ── Previous context

“Do you know how much determination it took for me to change my name?”

《爱情有烟火》 · 15:37
View Clip →
我不是现在才下定决心
00:02
我不是现在才 下定决心

(下定决心了) ── Previous context

“♪ I need you maybe ♪ I didn't just make up my mind.”

《轧戏》 · 24:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不过真正让我下定决心的 是这张照片
00:03
不过真正让我 下定决心 的 是这张照片

(相信你也能看出来吧 我们俩貌合神离很久了) ── Previous context

“But what really made me decide was this photo.”

《爱情有烟火》 · 30:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
所以她下定决心要戒掉毒瘾
00:02
所以她 下定决心 要戒掉毒瘾

(可能因为这句话吧) ── Previous context

“she was determined to quit.”

《风过留痕》 · 40:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
从那天起 我就下定决心跟着你干
00:02
从那天起 我就 下定决心 跟着你干

(画面) ── Previous context

“From that day on, I was determined to work for you.”

《夜色正浓》 · 37:53
View Clip →