成天就干这些偷鸡摸狗
“only doing these sneaky,”
THE DIALOGUE REEL
你手底下的人哪
“your people are”
成天就干这些 偷鸡摸狗
“only doing these sneaky,”
“dirty, shameless things.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Blaming someone for what their subordinates do reflects the cultural view that a leader is personally and morally responsible for the integrity of their team.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all day long; all the time
A colloquial adverb used to emphasize that an undesirable behavior occurs continuously without interruption.
underhanded, sneaky, or petty illicit acts
A derogatory idiom used to scold someone engaging in stealthy, shameful, or deceitful behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And he is stealing.”
“You only know how to steal all day. Those are all counted, you know? Don't touch anything.”