成天就知道偷 那都是有数的知道吗 不要乱动
“You only know how to steal all day. Those are all counted, you know? Don't touch anything.”
THE DIALOGUE REEL
来来来 让一下 让一下 来来来
“Come. Excuse me. Come.”
成天就知道 偷 那都 是 有数的 知道吗 不要乱动
“You only know how to steal all day. Those are all counted, you know? Don't touch anything.”
借过
“Excuse me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Questions like 'zhidao ma?' (do you understand?) are frequently used in Chinese confrontations as aggressive assertions of dominance rather than genuine inquiries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all day long you only know how to...
A classic scolding pattern used to criticize someone's repetitive, irresponsible, or irritating habit.
accounted for; tallied; having a clear inventory
Indicates that items are strictly monitored and counted, warning potential thieves not to attempt anything.
do not touch; keep your hands off
A direct imperative telling someone not to fiddle with or handle specific objects.
Forms a rhetorical question that asserts authority rather than seeking real information.
