成天就知道
chéng tiān jiù zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(人家是有钱人家出身 什么没吃过呀) ── Previous context
“All you do is look down on merchants. She's eaten more salt”
00:03
(太好了 我也要去) ── Previous context
“Come with me. Chi. All you ever do is eat and play around.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(来来来 让一下 让一下 来来来) ── Previous context
“You only know how to steal all day. Those are all counted, you know? Don't touch anything.”
📌 干
→Nuance: 斥责整天偷窃，意图一致可互换
📌 偷鸡摸狗
→Nuance: 斥责整天偷窃，意图一致可互换
⚡ 小气
→Contrast: 对商贾的态度一贬一护截然相反
⚡ 人家
→Contrast: 对商贾的态度一贬一护截然相反
⚡ 来
→Contrast: 对商贾的态度一贬一护截然相反
⚡ 小里小气
→Contrast: 对商贾的态度一贬一护截然相反
⚡ 气的
→Contrast: 对商贾的态度一贬一护截然相反
⚡ 出来
→Contrast: 对商贾的态度一贬一护截然相反
⚡ 就是
→Contrast: 对商贾的态度一贬一护截然相反