不要乱动
bú yào luàn dòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(来来来 让一下 让一下 来来来) ── Previous context
“You only know how to steal all day. Those are all counted, you know? Don't touch anything.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(郑二公子) ── Previous context
“The effects of the drug haven't worn off yet. Don't move too much.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(很有可能) ── Previous context
“- Don't push! - Stop pushing! Protect the scene! Don't touch anything!”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 注意安全
→Nuance: 意在维持秩序，表达侧重安全
📌 人家
→Nuance: 劝阻乱动他人物品意图一致
📌 不要
→Nuance: 意在维持秩序，表达侧重安全
📌 不要
→Nuance: 劝阻乱动他人物品意图一致
📌 往后退
→Nuance: 同为维持秩序但侧重借过退让
📌 往后
→Nuance: 同为维持秩序但侧重借过退让
📌 别
→Nuance: 同为维持秩序但侧重借过退让
📌 你不要
→Nuance: 劝阻乱动他人物品意图一致
📌 干
→Nuance: 斥责整天偷窃，意图一致可互换
📌 往后退一点
→Nuance: 同为维持秩序但侧重借过退让