往后
wǎng hòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(15 clips)
00:03
(你 你去休息 你睡觉去 对 你 你那个早点休息) ── Previous context
“From now on, when it comes to daily life, don't you worry about a single thing.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你们明天就领证啊) ── Previous context
“Why are you in such a rush? Can't the wedding wait a bit?”
00:02
00:03
00:02
00:03
(若没有点回报 岂能罢休) ── Previous context
“From now on, if Ronghua writes again with this nonsense, just don't show it to me.”
00:02
(我本就是庶女 若是这及笄礼 办得再寒碜些) ── Previous context
“people will only look down on me even more. And when it's time to find a match,”
00:03
(景祺呢 毕竟是咱们七房当家的) ── Previous context
“Eventually, the Li family will be entrusted to him.”
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:03
(我这个偷窥确实是不对的) ── Previous context
“Rest assured. I will never do such a thing again.”
00:03
(警察哪有 不面对危险的) ── Previous context
“Just because the Uninhabited Zone is dangerous, does that mean I should back off?”
00:02
00:03
(露煤茬的那边 收拾东西 装车 装车 去那边) ── Previous context
“Someone got run over! Back up! Hua, hang in there.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(把秦腔叫个传统文化民俗了 那以后是不是能好嘛) ── Previous context
“I don't care about later. I only care about right now.”
00:03
(脸都是冲着阵地前面的) ── Previous context
“None of us retreated. None of us were cowards.'”
00:03
(你挑紧要的说) ── Previous context
“Grandpa, what is not important? Skip to the later part. If there's no beginning,”
00:02
(我自己去就行了) ── Previous context
“Move along. Nothing to see here. Step back, everyone.”
00:02
(来来来 退一退退一退) ── Previous context
“Here. Move back, move back. Please make way. Step back a bit.”
00:03
(天不绝我呀) ── Previous context
“All of you, step back! Decai, don't hurt Zhengyou!”
00:03
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
(这些 都是孝敬您的) ── Previous context
“Please continue to look after me in the future, Mr. Wu.”
00:03
(把原材料补齐 将这批仕泽墨赶出来) ── Previous context
“For the sake of this ink, I can't step down.”
00:03
(你这是要打一套 组合拳啊 我的想法你认同吗) ── Previous context
“Yes. There's so much more to do after that.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(来吧 喝了这杯酒 喝了这杯水 咱们就是一家人) ── Previous context
“Eat well today, and live well from now on. Cheers!”
📌 好好过日子
→Nuance: 核心交际意图一致,均表达好好过
📌 冷静点
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]
📌 来来来
→Nuance: 维持秩序驱散人群,可直接互换
📌 放心
→Nuance: 核心保证不再犯错,可同义互换
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [计划 ↔ 打算]
📌 放心吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
📌 看好
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男士]
📌 好好吃
→Nuance: 核心交际意图一致,均表达好好过